Los Backstreet Boys y su icónico éxito I Want It That Way
La popularidad de la canción "I want it that way" ha cumplido 20 años y recientemente se ha revelado que el equipo de compositores que la crearon no dominaban el idioma inglés. ¿No es esto sorprendente?
La Interpretación de I Desire It in That Manner de Backstreet Boys
En el año 2019, con la celebración de sus 20 años de éxito, Howie Dorough, Aj McLean, Nick Carter, Kevin Richardson y Brian Littrell desvelaron que su hit más grande fue creado por dos individuos no hablantes ni escritores del idioma inglés. A pesar de no tener un significado claro, la canción logró posicionarse en las listas musicales de numerosos países.
El autor de esta canción es Max Martin, un inmigrante sueco que en aquel entonces era el técnico de sonido de la banda. De acuerdo con el relato de los Backstreet Boys, Martin compartió con su colega, Andreas Carlsson, un par de versos que había escrito: "You are my fire, the one desire".
Juntos empezaron a trabajar y, en un abrir y cerrar de ojos, compusieron "I Want It That Way". Posteriormente, presentaron la canción a la boy band, quienes quedaron maravillados desde la primera vez que la escucharon. Sin embargo, el presidente de JIVE Records no tuvo la misma reacción e intentó hacer cambios en ella.
El enigma del hit atemporal de Backstreet Boys
Para muchas personas, "I Want It That Way" de Backstreet Boys es el ejemplo perfecto de cómo crear un éxito masivo sin la necesidad de una letra muy elaborada. Todo comenzó gracias a Max Martin, quien en algún momento tuvo en mente el famoso verso "You are my fire, the one desire".
La canción necesitaba ser completada y Martin se acercó a Carlsson para trabajar en el puente, los coros, más estrofas, y así sucesivamente... Sin embargo, todo quedaba insatisfactorio. En un momento dado, una simple idea surgió: reutilizar el verso ya existente (el anteriormente mencionado) y convertirlo en pregunta para lograr el siguiente resultado: "Am I your fire? Your one desire". De esta manera, la segunda parte de la canción se concretó, según contó Andreas Carlsson en alguna ocasión:
"Cuando a Max se le ocurrió la idea original de la canción, ya tenía la línea 'eres mi fuego, el único deseo'. Probamos un sinfín de variaciones diferentes para el segundo verso y, finalmente, nos dimos cuenta de que teníamos que volver a lo que sonaba tan bien. Y así, lo cambiamos a 'soy tu fuego?, tu único deseo'".
El motivo de la letra poco clara
-
El significado de "I Want It That Way" generó incógnitas en todo el mundo, según explicó Andreas Carlsson. La ambigüedad de la letra se debió a que su compatriota Max Martin apenas dominaba el inglés en aquel entonces.
-
Por lo tanto, las ideas expresadas en la canción no tenían un sentido preciso para el protagonista. Sin embargo, las rimas y las estrofas resultaron sonar geniales y fueron del agrado de los Backstreet Boys.
-
No obstante, aunque la banda estaba contenta con la canción, su sello discográfico no estaba convencido de que sería un éxito debido a su letra poco directa, que no cumplía con los estándares del pop de la época.
-
En palabras de Carlsson, "se preguntaron si podríamos reescribir la letra... porque no significaba nada". Esto fue lo que compartió en una entrevista con el Washington Post.
-
Por lo tanto, se decidió regrabar "I Want It That Way" con el reconocido productor Mutt Lange, famoso por su trabajo con bandas como Def Leppard y Shania Twain. Así, se logró una versión alternativa con una letra más directa y menos centrada en un desamor.
-
A continuación, les mostramos cómo quedó la nueva letra de la canción.
Sumérgete en el mundo de los doramas tailandeses con estas series imperdibles
< p style="text-align: justify,"> Si eres un amante del romance, seguro que has caído rendido ante la magia de los K-dramas. Y es que estas series coreanas tienen un poder especial: conectar profundamente con nuestros sentimientos. Es por eso que si estás buscando nuevas recomendaciones, ¡has llegado al lugar indicado!
Las historias que nos ofrecen los K-dramas son únicas y emotivas, logrando atraparnos desde el primer momento. Son capaces de transportarnos a otros mundos y hacernos sentir emociones intensas a través de sus personajes. Si lo que buscas es sentirte conectado con una historia de amor, las siguientes recomendaciones están especialmente dirigidas a ti.
Una de las grandes cualidades de los K-dramas es su capacidad para tocar temas universales y tratarlos con delicadeza y profundidad. Además, sus tramas están llenas de giros inesperados y momentos románticos que te mantendrán enganchado. Si te encanta dejarte llevar por una buena historia de amor, no puedes perderte estas recomendaciones que te presentamos a continuación.
Sumérgete en sus emocionantes historias que te harán reír, llorar y suspirar de amor. ¡No te arrepentirás!
El éxito inigualable de Max Martin en la cima de los rankings
Max Martin, el legendario productor musical, no se limita a solo dos números uno en su extensa carrera. Con una reputación impecable, ha demostrado ser infalible en la industria, gracias a sus métodos de trabajo que garantizan el éxito en cada proyecto en el que se involucra. Para aquellos que aún tengan dudas sobre su habilidad, aquí está la impresionante lista de canciones que han alcanzado el primer lugar en el Billboard Top 100 con su colaboración.
Es evidente el papel crucial que Max Martin ha desempeñado en la música. Katy Perry, Taylor Swift y Pink son solo tres de las numerosas estrellas que han contado con su ayuda en sus respectivas carreras.
Con un récord de números uno tan extenso, Martin se sitúa entre los principales compositores de la historia. Solo superado por dos leyendas, Paul McCartney con 32 y John Lennon con 26, su éxito no parece tener fin. El talentoso escritor y productor ha encontrado una fórmula inquebrantable para el triunfo, que continúa sorprendiéndonos en la actualidad. Entonces, nos preguntamos: ¿se convertirá algún día en el escritor con más números uno en la historia?
Contenido sugerido
La editorial de El Comercio se encuentra en Jorge Salazar Araoz # 171, en el distrito de Santa Catalina, en La Victoria. El copyright de Elcomercio.pe pertenece al Grupo El Comercio y todos sus derechos están reservados.
Ubicación y autoría: La empresa encargada de editar El Comercio se ubica en Jorge Salazar Araoz # 171, en el área de Santa Catalina en La Victoria. Elcomercio.pe es propiedad de Grupo El Comercio, con todos los derechos reservados.
