Descubre las diferencias clave entre House y Home aquí
En esta publicación, exploraremos las disimilitudes entre Home y House en el idioma inglés. Estas son palabras que, a menudo, tienen traducciones similares al español. Sin embargo, es fundamental conocer las sutilezas en su uso en inglés para poder emplearlas adecuadamente.
Un poco de vocabulario
Palabras con "home" y "house" en inglés:La palabra home se utiliza de diferentes formas en inglés, y no solo para referirse al lugar donde vivimos. De hecho, también se utiliza para formar palabras compuestas que son de uso cotidiano.
Por ejemplo, homework, que significa "tarea" en español, homeless, que se refiere a alguien que no tiene un hogar, hometown, que es el lugar de origen de una persona, home-cooked, que indica que algo fue hecho en casa, entre otras.
Por otro lado, la palabra house también se utiliza para formar palabras compuestas, pero con un enfoque un poco distinto. Mientras que home intenta expresar cercanía, house es más directa e impersonal.
Por ejemplo, housework, que significa "tareas del hogar", housekeeper, que se refiere a una persona que se encarga de mantener la casa limpia y ordenada, housewarming, que es una fiesta que se hace cuando te mudas a una casa nueva.
Es importante prestar atención a estas diferencias sutiles entre las palabras con home y house, ya que pueden ayudarte a comprender mejor la lengua inglesa.
Si quieres profundizar en este tema, puedes revisar otros artículos en los que se habla de palabras que suenan igual en español y en inglés, pero tienen significados diferentes. ¡Nunca es tarde para seguir aprendiendo!
Mejora tu destreza con estas expresiones
¡Hola! Gracias por acompañarnos hoy. ¡No olvides suscribirte a nuestro canal de YouTube, YouTalk TV, para mantenerte actualizado con nuestros últimos videos!
Además, te recomendamos que explores nuestra Nueva tienda YouTalk, donde encontrarás todos nuestros audiolibros. Y no te pierdas nuestra tienda en Amazon, donde también podrás leer reseñas de nuestros audiolibros.
Soy Fran Monaj, profesor de inglés, creador de videos y músico "amateur". Aunque no ejerzo todas estas actividades al mismo nivel, todas comparten algo en común: entusiasmo, pasión y dedicación... y sobre todo, acción, porque todo se logra a través de la acción.